72: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:09:06.14
新たな発見ね↑
だいたい役に立ちそうね↑
罪人にもこ~んな時ってあるのね↓ このざ~ぃにんってのがちょっと音声悪いね

隙を見せるのはほんの一瞬だ!はなんとか修正して
なんか ほらこの隙に殴ってこいよって言ってる風にしかとれんもんw

74: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:36:54.79
>>72
タルタリヤはそう言う煽り文句だと思ってたけど違うの?
隙を見せるのは一瞬だ!(だがお前らには分からんだろ)
って言う感じだと思ってたが
73: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:13:01.29
(敵が)隙を見せるのはほんの一瞬だ(がそれを逃さない)

だから

その一瞬の隙を突く

で違和感ないセリフになりそうだけどヤバい翻訳おもしろ〜いみたいな風潮あるからいいんでねグロシとか

75: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:41:00.77
音声ならジンの戦闘ボイス取り直して欲しいな
普段話してる時の声は良いのに戦闘ボイスが残念過ぎる
79: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:50:03.71
>>75
セヤッ!
80: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:59:31.52
>>79
何故普段の落ち着いた声からあーなってしまったのか…
77: 名無しさん 2024/03/27(水) 15:44:30.07
やっぱモンドの初期あたりのキャラに多いのかな
クレーも一部こもった感じのボイスあったような気がする

引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1711473310/

おすすめの記事