4: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 22:17:09.09
英語ボイスゴツすぎて中華ボイスにしてるんだ😅
10: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 23:30:19.54
>>4
バーバラの声とかなあ
アイドル文化をアメリカは全く分かってない
5: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 22:22:11.44
リサのダメージボイスがたまに化け物みたいな声でビビる
7: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 22:48:18.31
女主人公ちゃんも英語ボイスでやってるとたまにゴリラみたいな声出す
8: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 22:53:09.97
中華版が向こうは良く日本人声優とか起用する影響か一番しっくり来てるな
キャラのイメージ通りというか
9: あつ森まとめさん 2020/03/24(火) 23:16:03.37
日本語ボイスが間に合わなくて日本だけリリースが遅れる不安感がある
11: あつ森まとめさん 2020/03/25(水) 00:08:30.57
しゃがれ過ぎだよな
あれは笑う
12: あつ森まとめさん 2020/03/25(水) 00:19:37.53
ディルックも戦闘中はおっさんボイスになるよな
英語圏の呪いかなにか?
13: あつ森まとめさん 2020/03/25(水) 00:33:42.42
前スレにもあったけど中国語だとクエストに出てくるモブがほとんどボイス付きだから日本語ボイスの収録に時間かかるかもなぁ
ストーリー見返せないとアプデボイス追加になって損するパターンありそう
14: あつ森まとめさん 2020/03/25(水) 00:57:39.07
パイモンの中華ボイスが可愛すぎてホルホルするんじゃあああ
英語のは聴いてらんね
15: あつ森まとめさん 2020/03/25(水) 01:02:30.90
フィールドでキャラやパイモンが喋りまくってるの中国語だとBGMの一種として流せるけど
日本語だと内容が理解できる分鬱陶しく感じそう

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1585035436/

おすすめの記事